未獲火力支援　陳偉殷優質先發吞第2敗 - 日本職棒

作者:曹玉烱


旅美投手陳偉殷今天(18日)先發再戰費城人繳出6局責失2分的優質內容，不過馬林魚打線
此役熄火，最終1比3終止3連勝，陳偉殷也在3連勝後吞下本季第2敗。

2週前的5月7日，陳偉殷對費城人有著5局11安失4分的不理想內容，不過今天6局僅用85球
繳出6安打失3分責失2分，三振6人次沒有四死球的好內容，可惜沒能搶下本季第4勝與生
涯第50勝，不過自責分率降至4.22。

陳偉殷賽後透過翻譯表示：「今天賽前在牛棚我的感覺不是很好，但很高興比賽期間做了
些調整，今天是有被敲幾支安打但都不是很強勁，但這就是棒球比賽。」

對於生涯第50勝陳偉殷則說：「不會覺得可惜，輸贏本來就不是你一個人可以掌控的，棒
球比賽是團隊運動，光靠自己1個人的力量不會比團體的表現來的好。」

前次與陳偉殷對決無關勝敗的費城人年輕強投Vince Velasquez這次也有起色，儘管5局就
用103球但期間只被擊出3支安打沒有失分還飆10次三振，順利收下本季第5勝。

馬林魚打線繼前場12個殘壘後，今天又留下10個殘壘，尤其第1局1出局二三壘有人、3局
攻占三壘、7局1出局一二壘、9局1出局二三壘有人後沒有擊出任何安打，只靠外野犧牲打
得到1分。事實上，連同此役得點圈7支0在內，最近3場比賽24支3、打擊率1成25狀況冷卻
。

馬林魚總教練Don Mattingly說：「總會有幾次出現這樣的情況，你不會知道是什麼改變
了比賽，或者動力在哪裡流失，他(Velasquez)這次得以脫身，如果我們能打出幾支安打
就好了。」

費城人打線最搶眼的莫過於新人Tommy Joseph，他在大聯盟生涯第3場比賽就被排到第4棒
，結果單場3安打包括生涯首轟，對此陳偉殷說：「對他的資料不多，他本來就是1位新人
，會有些不一樣的想法；上次沒有遇到他，這次他才剛上來沒多久，他每次上來都會做調
整，所以對投手來說也不是件容易的事。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/70559


--